segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Melhores Pessoas / Best People

Há um termo muito frequente e insubstituível: "Melhores Amigos".

No entanto, por muitas vezes conhecemos pessoas fantásticas, com quem sentimos uma abertura ótima para diversos assuntos e que têm uma participação importante em nossas vidas, ainda que efêmera. Resolvi então adotar esse termo Melhores Pessoas para tal denominação.

Melhores Pessoas são pessoas que podem aparecer naquele momento que você tem vontade de conversar com alguém e surge aquela oportunidade. Melhores Pessoas não necessariamente se tornam Melhores Amigos, mas têm uma participação marcante e aparecem em momentos importantes.

É bom lembrar das Melhores Pessoas e é bom sempre estar aberto para esse tipo de contato. Viagens são ótimos lugares para se encontrar Melhores Pessoas. Não é pouco comum que se conclua precipitadamente que uma Melhor Pessoa já é um Melhor Amigo e inclusive se troque telefones e e-mails nessa esperança.

Nas minhas viagens, aprendi que essa ânsia pelos dados de contato muitas vezes acaba não tendo continuidade. Mas isso não é motivo para desânimo, porque apesar de não ter virado um Melhor Amigo, pode-se constatar que se tratava na realidade uma Melhor Pessoa.

There is an usual and irreplaceable term that is: "Best Friends".

However, we may meet fantastic people, with whom we feel comfortable to discuss with several subjects and that have an important participation in our lives, even if for a short period of time. I have decided then to use the term Best People to nominate such people.

Best People are people that can show up when you really want to have a conversation with someone and such opportunity just appears. Best People not necessarily become Best Friends, but are remarkable and appear in very important moments of our lives.

It is good to remember about Best People and it is always good to be available to such type of experience. Travels are wonderful situations to meet Best People. It may happen that we hurriedly conclude that a Best Person is a Best Friend and that on such pursuit we even exchange e-mails and telephones hoping that the person will become a Best Friend.

During my travels, I have learned that we rarely keep in contact for long time then. But this is not a reason for losing the motivation because such person was actually a Best Person.

7 comentários:

  1. Respostas
    1. Legal, Douglas! Isso quer dizer para mim que já valeu a pena ter escrito.

      Excluir
  2. Salut toi! Biensur que ça vaut la peine d'écrire de belles pensées comme ça. J'ai lu cette écrit poétique avec beaucoup de plaisir. "Belle plume" comme on dit en France. Tu cumule deux styles sportif et littéraire, c'est génial. Continue. Je t'embrasse fort. Valou.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Merci pour tes mots, Valou! Ça me fait plaisir de savoir que tu as trouvé le texte interessant. Ça n'a pas été fait pour moi mais pour vous.

      Excluir
  3. En ce qui concerne le contenu, je suis bien d'accord avec toi, j'ai également rencontré de bonnes personnes qui ont fait un passage dans ma vie et qui m'ont beaucoup marqué. Vivons le moment présent et soyons ouverts aux autres sans attendre qu'ils soient toujours auprès de nous. La vie est mouvementée,et de belles rencontres nous attendent toujours. Une pensée pour toi.....

    ResponderExcluir
  4. Lourenço,boa!

    O importante é que tudo seja infinito enquanto dure!

    Beijao

    PS - As fotos da viagem ficaram show!

    Bjs

    Ro

    ResponderExcluir